LA CANCION DEL LADA NIVA

Compas, escuchen la canción del Lada Niva que nos envió un amigo de Venezuela; es increíblemente cierta y muy graciosa la letra.



Aquí está la traducción al español:

Vivo en un lugar llamado Saskatchewan
El verano es suave, pero en invierno hace un frío del carajo
Pero entenderás que el frío ártico no me para a mi ni a mi coche
Porque si de arranque no va, pues lo arranco a manivela.

CORO
Mi Lada Niva, me lleva a donde yo quiero ir
Mi Lada Niva, no tiembla, cuando va por la nieve

Tan potente que puede hacer subir al Wapiti
Donde voy a ir a hacer snowboard por pequeñas pendientes
Lo compré de segunda mano, pero siempre me lleva
Porque mi Niva y yo vivimos a base de vodka y una oración

CORO
Mi Lada Niva, me lleva a donde yo quiero ir
Mi Lada Niva, jamás piensa en rendirse, ¿sabes?

Bueno, a veces se rompe, pero es fácil de arreglar
Me basta con llamar a mi amigo Gabor que vive en Hungría
Y aunque a veces tiene que llamar a la KGB
Pero vale la pena el pequeño paseo para Karen y para mi

CORO
Mi Lada Niva, me lleva a donde yo quiero ir
Mi Lada Niva, lo mismo le da bueno que malo (?)
Mi Lada Niva, cuánto tiempo vivirá - Ah! Es objeto de muchas conjeturas
Mi Lada Niva, es lo que es, por su arquitectura monocasco

Arquitectura monocasco!